Dvd Zone 2
Le Cinquième Élément
Égypte, 1914. Un groupe d'extraterrestres nommés les Mondo-shawans
débarque sur Terre afin de récupérer quatre pierres représentant
les quatre éléments de la vie, afin de les soustraire à l'arrivée
imminente de la Première Guerre mondiale. Ils promettent de les
rapporter trois cents ans après, lorsque le Mal reviendra, afin
d'établir une paix durable. Mais à leur retour, trois siècles plus
tard, leur vaisseau est détruit et les pierres disparaissent
mystérieusement. Cependant, dans les décombres se trouve une main,
à partir de laquelle les scientifiques parviennent à reconstituer
Leeloo (Leeloominai Lekatariba Laminatchai Ekbat De Sebat) qui
n'est autre que le « Cinquième élément », une jeune femme dotée
d'étonnantes facultés. Alors qu'elle s'enfuit, elle tombe dans un
taxi volant conduit par Korben Dallas, un ancien militaire.
Leeloo réussit à convaincre Korben de la conduire chez le prêtre
Cornelius. Celui-ci lui résume l'histoire des cinq éléments et de
l'arrivée imminente du mal. La dépositaire des pierres des quatre
éléments, la diva Plavalaguna, doit donner un récital à bord du
vaisseau de croisière Fhloston Paradise. Mais les agents du mal, en
la personne de Jean-Baptiste Emmanuel Zorg, un fabricant d'armes
corrompu, et des extraterrestres, les Mangalores, un groupe de
mercenaires, se lancent à leur poursuite malgré des divisions
internes entre Zorg et les Mangalores.
Après diverses péripéties, Korben, Leeloo et Cornelius arrivent à
bord du Fhloston Paradise, où ils sont supposés rencontrer la diva
Plavalaguna. À la fin du récital de cette dernière, une bataille
provoquée par les Mangalores a lieu. La diva est mortellement
blessée, mais parvient avant de mourir à confier les pierres à
Korben.
Après avoir réuni Leeloo, le prêtre Cornelius et Ruby Rhod, un
animateur de radio qui le suit depuis son arrivée à bord du
vaisseau, Korben parvient à les faire s'échapper et retourner sur
Terre, en Égypte, afin d'invoquer le cinquième élément (l'amour) et
ainsi sauver l'humanité.
Titre original : Le Cinquième Élément
Titre anglais : The Fifth Element
Pays d'origine : Drapeau de la France France
Année : 1997
Réalisation : Luc Besson
Scénario : Luc Besson et Robert Mark Kamen
Production : Patrice Ledoux, Iain Smith (coproducteur), John A.
Amicarella (associé)
Société de production : Gaumont
Sociétés de distribution : Drapeau de la France Gaumont Buena Vista
International, Drapeau des États-Unis Columbia Pictures
Directeur de production : John A. Amicarella (superviseur
postproduction)
Direction artistique : Ira Gilford et Ron Gress, …
Musique : Éric Serra
Photographie : Thierry Arbogast
Montage : Sylvie Landra
Décors : Dan Weil
Costumes : Jean-Paul Gaultier
Maquillage : Lois Burwell (chef de département)
Son : Daniel Brisseau
Langue originale : anglais
Bruce Willis (V. F. : Bernard Métraux) : Korben Dallas
Gary Oldman (V. F. : Dominique Collignon-Maurin) : Jean-Baptiste
Emanuel Zorg
Ian Holm (V. F. : Michel Ruhl) : Père Vito Cornelius
Milla Jovovich (V. F. : Barbara Kelsch) : Leeloominaï Lekatariba
Lamina-Tchaï Ekbat De Sebat, alias Leeloo (le 5e élément)
Chris Tucker (V. F. : Tom Novembre) : Ruby Rhod
Luke Perry : Billy
Brion James (V. F. : Jean-Pierre Bagot) : Général Munro
Tommy « Tiny » Lister Jr. (VF : Jean-Michel Martial) : Président
Lindberg
Lee Evans : Fog
Charlie Creed-Miles (V. F. : Julien Sibre) : David
Tricky : le bras droit de Zorg
John Neville (VF : Bernard Dhéran) : Général Staedert
John Bluthal : professeur Pacoli
Mathieu Kassovitz : le voleur en manque dans le couloir de Korben
Dallas
Sibyl Buck (V. F. : Stéphanie Murat) : la secrétaire de Zorg
Christopher Fairbank : Mactilburgh
Kim Chan (V. F. : Jim Adhi Limas) : M. Kim
Julie T. Wallace : Iceborg Major
Al Matthews (V. F. : Vincent Grass) : Général Tudor
Maïwenn (V. F. : elle-même) : la Diva Plavalaguna (et Inva Mula
pour la voix au chant)
Roberto Bryce : Omar
Said Talidi : Aziz
John Bennett : le prêtre
Hon Ping Tang : le capitaine Munro
Ivan Heng : le bras gauche
Sonita Henry (V. F. : Virginie Méry) : l'aide du Président
George Khan (V. F. : Jean Lescot) : le responsable scientifique
Tim McMullan : l'assistant du scientifique
John Hughes : le chef des militaires
Bill Reimbold : l'assistant de Mactilburgh
Colin Brooks : le capitaine de Staedert
Mervin Dif : Mangalore
Mia Frye : Miss Gemini Crocket
Kaleem Janjua (V. F. : Gabriel Le Doze) : le pilote de la
navette
Vladimir McCrary (V. F. : Jean Reno) : Aknot (Mangalore) / le garde
Mangalore
Justin Lee Burrows : Mondoshawan
Richard Ashton : Mondoshawan
Jerome Blake : Mondoshawan
Kevin Molloy (V. F. : Éric Herson-Macarel) : Mondoshawan équipe au
sol
Sophia Goth (V. F. : Marjorie Frantz) : l'hôtesse
d'enregistrement
Gin Clarke (V. F. : Marjorie Frantz) : l'assistante de la diva
Plavalaguna
version originale sous-titrée en français - nederlands
version française
123 minutes
110 gr poids sans emballage
Dvd + boitier en parfait état - - voir photographies
Payement par Virement Iban
Payement via Paypal (voir conditions)
Veuillez prendre connaissance, s'il vous plait, des
conditions de vente et des tarifs, merci.