Dvd Zone 2 Outrages (1989) Casualties of War Columbia vf+Vostfr
Outrages (Casualties of War) est un film américain réalisé par Brian De Palma, sorti en 1989.
C'est l'été, il fait une chaleur écrasante. Dans un autobus, un homme jeune, Eriksson, dévisage une jeune asiatique. Il s'endort.
Les bombes pleuvent en pleine jungle, il fait nuit. C'est la guerre du Viêt Nam. Le soldat Eriksson court. Soudain le sol s'effondre sous ses pieds. Eriksson est immobilisé jusqu'à la taille, les jambes coincées dans une galerie de Viêt Công. Un soldat ennemi y rampe se dirigeant droit vers l'Américain, le couteau entre les dents. Le sergent Meserve sauve sa recrue in-extremis. Peu après, alors que son meilleur ami est tombé sous les balles des Vietnamiens, Meserve parle de se procurer une femme d'une manière ou d'une autre, la permission de sortie ayant été refusée. Eriksson croit à une fanfaronnade.
Chargé d'une nouvelle mission à l'aube, Meserve va mettre son projet à exécution. Il ordonne un raid punitif sur un village, 3 de ses hommes et lui enlèvent une jeune femme dans le but de la violer, Eriksson et une nouvelle recrue, Diaz, ne peuvent s'y opposer. La jeune fille est emmenée à marche forcée, avec brutalité. Malgré ses réticences, Diaz participe au viol collectif. Eriksson ne cesse d'exprimer son désaccord, son dégoût pour ses camarades jusqu'à se mettre en danger, il est alors mis à l'écart de la cabane où le viol a lieu. Plus tard, au moment où la mission de reconnaissance bat son plein, laissé seul avec elle, Eriksson tente de la soigner (blessée par les lanières du sac des soldats qu'elle doit porter et visiblement frappée lors des viols) et de libérer la jeune femme. Meserve les fait chercher tous les deux et amener sur le lieu du combat. Les plaintes de la victime mettent le détachement en danger et exaspèrent Meserve qui demande à ses hommes de la tuer, 3 refusent, le 4e la poignarde, elle se relève, titube, Meserve l'achève d'une rafale, elle tombe du pont et s'écrase près de la rivière.
De retour à la base, Eriksson se confie à un camarade d'une autre troupe. Ses compagnons se méfient de lui, le surveillent. Ses supérieurs hiérarchiques lui conseillent d'oublier, lui assurant qu'il n'y aura pas de suite. Échappant de justesse à une tentative d'assassinat, Eriksson se confie à un aumônier militaire. On comprend qu'une enquête a été ordonnée, le corps de la jeune fille est retrouvé. Meserve et ses 3 complices passent en cour martiale et sont lourdement condamnés.
Eriksson se réveille dans le bus du début, à San Francisco. La jeune asiatique descend en oubliant une écharpe. Eriksson la rattrape et essaie de lui parler. Elle répond « Vous avez fait un cauchemar mais je pense que c'est terminé maintenant ».
Titre français : Outrages
Titre original : Casualties of War
Titre québécois : Victimes du Viêt Nam2
Réalisation : Brian De Palma
Scénario : David Rabe (en), d'après le livre de Daniel Lang (en)
Décors : Wolf Kroeger (de)
Costumes : Richard Bruno (en)
Photographie : Stephen H. Burum
Montage : Bill Pankow (en)
Musique : Ennio Morricone
Michael J. Fox (VF : Luq Hamet) : PFC. Sven Eriksson
Sean Penn (VF : Eric Baugin) : Sergent Tony Meserve
Don Harvey (V. F. : ?) : Caporal Thomas E. Clark
John C. Reilly (VF : Daniel Gall) : PFC. Herbert Hatcher
Thuy Thu Le : Tran Thi Oanh / la fille dans le train
John Leguizamo (VF : Éric Missoffe[réf. souhaitée]) : PFC. Antonio Diaz
Jack Gwaltney (nl) (V. F. : Serge Faliu) : PFC. Rowan
Erik King (VF : Emmanuel Jacomy[réf. souhaitée]) : Caporal Brown
Ving Rhames (VF : Pierre Hatet[réf. souhaitée]) : Lieutenant Reilly
Dale Dye (VF : Jean-Pierre Moulin) : Capitaine Hill
Making of (31’ - VOST)
Scènes supplémentaires (8’ - VOST)
La guerre d’Erikkson : entretien avec Michael J. Fox (19’ - VOST)
Bandes-annonces (VOST)
Audio : Italien (Dolby Digital 2.0 Surround), Allemand (Dolby Digital 2.0 Surround), Anglais (Dolby Digital 5.1), Français (Dolby Digital 2.0 Surround), Espagnol (Dolby Digital 2.0 Surround)
Sous-titres : Turc, Italien, Bulgare, Finnois, Suédois, Grec, Néerlandais, Tchèque, Français, Hindi, Polonais, Hébreu, Norvégien, Espagnol, Islandais, Danois, Hongrois, Portugais, Allemand, Anglais, Arabe
Durée : 108 minutes
110 gr poids total sans emballage
Comme neuf !
