Rare et exceptionelle photo d´un groupe de prisonniers russes travaillant dans les mines dans le secteur de Faulquemont Folschviller Freyming Forbach pendant la première Guerre Mondiale. Cf Brassard
Origine de cette photo: L´un de ces prissoniers s´est ensuite marié après la guerre à une personne de Guessling près de Grostenquin, Morhange en moselle est.
Cette photo a été adressé à son adresse en Ukraine en Russie.
Le texte au dos est en Russe.
Année: 13 Avril 1916
Dimension: 15,6 cm x 12 cm
Expédition: Pour 1 à 2 CPA ou photos, frais d´expédition en lettre simple avec emballage de protection à 1 euro pour livraison en France et 2 euros pour livraison en Europe.
Paiement par chéque à l´adresse indiquée ou virement bancaire.
Paiement par Paypal : Frais Paypal à la charge de l´acheteur: compter 0.25 euro + 5% du prix total (Prix de vente + frais expédition)
In English:
Rare and exceptional photo of a group of Russian prisoners working in the mines in the area of Faulquemont Folschviller Freyming Forbach (in Moselle as this was annexed territory to Germany) during the First World War. see Brassard
Origin of this photo: One prissonier of this picture has been married after the war to a woman of the small village of Guessling near Grostenquin and Morhange in department of moselle France.
This photo was sent to his address in Ukraina in Russia.
The text on the back is in Russian.
Year: April 13, 1916
Dimension: 15,6 cm x 12 cm
Shipping: For 1 or 2 Postcards or photos, shipping fee in a normal letter with protective packaging for 1 euro for a delivery in France and 2 euros for delivery in Europe.
Payment by bank transfer to the mentionned address via IBAN & BIC.
Paypal: Paypal fees charged to the buyer: + 0.25 euro + 5% of the total price (sale price + shipping cost)
Auf Deutsch:
Seltene und außergewöhnliche Foto von einer Gruppe von russischen Gefangenen, die in den Minen in der Gegend von Faulquemont Folschviller Freyming Forbach (in Moselle, da dies ein Ehemaliges deutsches Gebiet) während des Ersten Weltkriegs. siehe Armband
Ursprung dieses Foto: Eine dieser gefangener dieses Bild hat sich nach dem Krieg zu einer Frau aus dem kleinen Dorf Guessling Nähe Grostenquin und Morhange in Departement Moselle France verheiratet.
Dieses Foto wurde an seine Adresse in der Ukraine in Russland geschickt.
Der Text auf der Rückseite ist in russischer Sprache.
Jahr: 13. April 1916
Versand: Für 1 oder 2 Postkarten oder Fotos, Versandkosten in einem normalen Brief mit Schutzverpackung für 1 Euro für eine Lieferung in Frankreich und 2 Euro für die Lieferung in Europa.
Zahlung per Überweisung auf das mentionned Adresse über IBAN und BIC.
Paypal: Paypal Gebühren zu Lasten des Käufers: + 0,25 € + 5% des Gesamtpreises (Verkaufspreis + Versandkosten).
Англійською мовою:
Рідкісні і виняткові фотографії групи російських військовополонених, які працюють у шахтах в області Faulquemont Folschviller Freyming Forbach (в Мозелі, так як це була приєднана територія Німеччини) під час Першої світової війни. см. нарукавна пов´язка
Походження цієї фотографії: Один prissonier цього картина була одружена після війни жінка з маленького села Guessling поруч Grostenquin і Morhange в департаменті Мозель, Франція.
Ця фотографія була відправлена в його адресу в Україні в Росії.
Текст на спині російською мовою.
Рік випуску: 13 квітня 1916
Розміри: 15,6 см х 12 см
Доставка: По 1 або 2 листівки або фотографії, вартість доставки в нормальному лист із захисною упаковці для 1 євро за доставку у Франції і 2 євро для доставки до Європи.
Оплата здійснюється банківським переказом на згадувалося адресу через IBAN і BIC.
Paypal: Paypal збори, що стягуються з покупця: + 0,25 євро + 5% від загальної вартості (ціна продажу + вартість доставки)
Voir plus
